Ein Werk aus deinem inneren Impuls

Keine klassische Auftragsarbeit, sondern eine künstlerische Übersetzung innerhalb meiner Bildwelt.

Neben meinen freien Serien male ich ausgewählte Auftragsarbeiten. Sie entstehen aus einem persönlichen Impuls. Oft ist es ein Lied. Manchmal ein Zustand, den du selbst kaum greifen kannst. Oder ein Moment, der einfach nicht fertig ist.

Etwas, das sich mit Worten zwar erklären, aber nicht fühlen lässt.

Mich interessiert nicht die Szene. Mich interessiert die Bewegung dahinter. Das Bild entsteht aus Stimmung, aus Resonanz, aus dem, was dir daran wirklich wichtig ist.

Künstlerischer Ansatz

Jede Auftragsarbeit startet mit deinem Ausgangspunkt. Etwas, das für dich emotional zählt. Ein Lied, ein Zustand, eine Situation, die sich gerade verschiebt.

Die Form ist nicht das Wichtige. Wichtig ist die Verbindung, die du dazu hast.

Ich arbeite frei und intuitiv. Dein Impuls gibt mir Atmosphäre, Farbklang, Bildraum. Was daraus wird, bleibt offen und folgt meiner Bildsprache, nicht einer Checkliste.

So läuft es ab

Am Anfang reden wir. Du erzählst mir dein Lied, deinen Zustand, deine Emotion, was auch immer der Ausgangspunkt ist.

Daraus entsteht eine Bildidee in mir. Nicht vorher festgelegt, sondern während ich arbeite.

Wir bleiben im Austausch, während das Bild entsteht. Die eigentliche Bildgestaltung mache aber ich. Frei, ohne Vorgaben von außen.

So bleibt das Werk eigenständig. Kein Wunschkonzert. Ein Prozess mit wirklichem Mehrwert. Für uns beide.

Abgrenzung

Ich male keine Illustrationen. Keine konkrete Szene nach Vorgabe, kein festes Motiv zum Abarbeiten.

Eine Auftragsarbeit ist kein Abbild. Sie ist die künstlerische Übersetzung eines inneren Zustands.

Jedes Werk ist ein Unikat und wird nicht reproduziert.

Rahmen und Preis

Format, Material und Zeitaufwand stimmen wir gemeinsam ab. Der Preis richtet sich nach Größe und Aufwand des jeweiligen Werks.

Das kleinste von mir gewählte Format (40 × 30 cm) für künstlerische Übersetzungen beginnt bei etwa 500 €.

Eine Auftragsarbeit steht in derselben künstlerischen Haltung wie meine freien Serien. Kein Nebenprodukt. Derselbe Anspruch.

  • Eine künstlerische Übersetzung ist für Menschen geeignet, die nicht einfach eine konkrete Szene abgebildet haben möchten, sondern einen inneren Zustand, eine Spannung, ein Lied oder einen persönlichen Impuls in ein freies Werk übersetzen lassen wollen.

  • Der Ausgangspunkt kann ein Lied sein, aber auch ein innerer Zustand, eine körperliche oder mentale Spannung, ein bestimmter Moment oder eine Erfahrung, die für dich eine starke persönliche Bedeutung hat.

  • Am Anfang steht ein Gespräch oder eine schriftliche Anfrage, in der du mir deinen Ausgangspunkt schilderst. Das kann ein Lied, eine Emotion, ein Zustand oder ein persönlicher Impuls sein. Daraus entwickelt sich eine innere Bildidee, die nicht vorab vollständig festgelegt wird, sondern sich im künstlerischen Prozess entfaltet.

  • Während der Entstehung bleibt Raum für Austausch. Die konkrete Bildgestaltung entsteht jedoch frei und ohne inhaltliche Motivvorgaben. So bleibt das Werk eigenständig und folgt meiner künstlerischen Sprache.

  • Nein. Es handelt sich nicht um eine klassische Auftragsarbeit im Sinne einer exakten Bildvorgabe, sondern um eine freie künstlerische Übersetzung innerhalb meiner Bildwelt.

  • Nein. Ich übernehme keine illustrativen Aufträge, keine Umsetzungen konkreter Szenen und keine Arbeiten nach festen Motivvorgaben.

  • Wenn dich meine Bildsprache, meine freien Arbeiten und meine Themen ansprechen, ist das meist ein gutes Zeichen. Entscheidend ist, dass du keine genaue Abbildung suchst, sondern offen dafür bist, dass sich aus deinem Impuls ein freies Werk in meiner künstlerischen Sprache entwickelt.

  • Eine erste Anfrage ist unverbindlich. Sie dient dazu, herauszufinden, ob dein Thema zu meiner Arbeit passt und ob eine Zusammenarbeit grundsätzlich sinnvoll ist.

  • Wenn dein Anliegen zu meiner Arbeit passt, klären wir gemeinsam den Rahmen. Dazu gehören Format, Medium, zeitlicher Umfang und die grundsätzliche Ausrichtung des Werks.

  • Die Preisgestaltung richtet sich nach Größe und Arbeitsaufwand des jeweiligen Werks. Format, Medium und Umfang werden individuell abgestimmt.

  • Ja. Jede künstlerische Übersetzung entsteht als eigenständiges Unikat.

  • Sobald das Werk fertiggestellt ist, findest du alle allgemeinen Informationen zu Versand, Abholung, Übergabe und weiteren praktischen Fragen im FAQ für Originale.

FAQ - Künstlerische Übersetzungen